-
1 сильно разбавлено, почти вода (для спиртных напитков)
General subject: cut to nothingУниверсальный русско-английский словарь > сильно разбавлено, почти вода (для спиртных напитков)
-
2 спирт для спиртных напитков
Food industry: beverage alcohol, beverage spiritУниверсальный русско-английский словарь > спирт для спиртных напитков
-
3 стакан со льдом для спиртных напитков
Jargon: setupУниверсальный русско-английский словарь > стакан со льдом для спиртных напитков
-
4 холодильный шкаф для спиртных напитков
adjgener. SchnapsschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильный шкаф для спиртных напитков
-
5 спирт для спиртных напитков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > спирт для спиртных напитков
-
6 достаточное количество спиртных напитков для того, чтобы опьянеть
Australian slang: loadУниверсальный русско-английский словарь > достаточное количество спиртных напитков для того, чтобы опьянеть
-
7 компания людей, собравшаяся для распития спиртных напитков
Australian slang: schoolУниверсальный русско-английский словарь > компания людей, собравшаяся для распития спиртных напитков
-
8 мерный стаканчик для разливания спиртных напитков
American: jigger (ёмкость около 1, 5 унций)Универсальный русско-английский словарь > мерный стаканчик для разливания спиртных напитков
-
9 открытый для неограниченной продажи спиртных напитков
Универсальный русско-английский словарь > открытый для неограниченной продажи спиртных напитков
-
10 смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков
Makarov: flashУниверсальный русско-английский словарь > смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков
-
11 глиняный кувшин
1) General subject: chatty, crock, graybeard (для спиртных напитков), greybeard (для спиртных напитков), stone jug2) Obsolete: cruse3) Scottish language: pig4) Makarov: pottery jar -
12 сильно разбавлено, почти вода
General subject: (для спиртных напитков) cut to nothingУниверсальный русско-английский словарь > сильно разбавлено, почти вода
-
13 спиртной
1. spirituous2. alcoholic; strong3. hardСинонимический ряд:1. алкогольное (прил.) алкогольное2. хмельное (прил.) хмельное -
14 жжёный сахар
1) General subject: blackjack (для подкрашивания спиртных напитков, кофе), caramel (для подкрашивания кондитерских изделий)3) Engineering: caramel color, dark brown sugar4) Food industry: black jack, burnt sugar5) Makarov: burnt sugar color -
15 стойка
1.
radio. Gest
2. n1) gener. Ausschank (для торговли спиртными напитками), (короткая крепежная) Bolz, (короткая крепежная) Bolzen, Bär (в баре), Ladentisch, Lette, Pfosten, Pilar, Schanktisch (оборудованная для продажи напитков в разлив), Zeltstange (для установки палатки), Zeltstock (для установки палатки), Auslage (áîêñ), Ausschank (для продажи спиртных напитков), Bar (в баре), Runge, Ständer, Theke (в ресторане и т. п.), Schranne2) comput. Schrank, Bay4) navy. Deckstütze5) sports. Aufstellung, Position, Stand6) milit. Einbeingestell, Fuß, Stellung7) eng. Bock, Bogenpfeiler (поддерживающая свод), Bolzen, Gestell, Halter, Rack, Rumpf (плуга), Runge (вагона), Standglied, Stativ, Steg, Stehblock, Stützklotz, Säule (напр. станка), Säulenständer, Docke8) construct. Pfosten (Pfosten-Riegel = ñòîéêà-ðèãåëü), Rahmen, Stiel (стропил), Strebe, Stützbock, Stütze, Vertikalstab9) auto. Brille11) mining. (крепежная) Ankerbaum, (крепежная) Bolzen, Treibepfahl, (рудничная) Stempel12) road.wrk. Abspreizstempel (при проходке горных выработок), Absprießung, Abstützung, Bundpfeiler, Bundpfosten, Doppelsprieße, Festpfahl, Standbaum (подмостей), Stempel, Stützholz, Tragfuß, Traglager, Vertikale, fester Pfahl13) forestr. Anstand (охотн.)14) polygr. Konsole15) radio. Tragstütze, Unterlage16) textile. Hürde, Regal, Schuhständer17) electr. Bockständer (для электропроводки), Chassisauflage, Gest, Gestell, (приборная) Gestell, Pfeiler, Träger18) oil. Schwengelbock19) food.ind. Ladentisch (напр. бара), Stehtisch (для еды стоя)20) mech.eng. Setzstock, Einbaugehaeuse22) S.-Germ. Beistall, Beistädel23) mid.germ. Tresen (в баре и т. п.)24) wood. Baumpfahl, Bein, Fuß (напр. станка), Rüstbaum, Stehbock, Steher25) shipb. Fangstander, Scepter, Stoßstempel, Stützstrebe, senkrecht stehende Stütze, (опорная) Lagerbock, Steife26) cinema.equip. Arm, Bock (перематывателя), (усилительная) Gestell, Stab -
16 мерный стаканчик
1) General subject: jigger (для разливания спиртных напитков)2) Gastronomy: measuring jigger, measuring jug3) Pharmacy: dose-measuring cup -
17 газированная вода
-
18 столовая
n1) gener. Eßsaal (комната), Gaststätte, (маленькая) Mittagstisch (с отпуском обедов на дом), Speisehalle, Speisewirtschaft (без продажи спиртных напитков), Imbiss (часто турецкая, где продают денер, кебаб и т.п.), Eßzimmer (комната, тж. набор мебели для неё), Kantine, (студенческая) Mensa, Speisegaststätte (общественная), Speisesaal, Tagesraum (на турбазе), Bottlerei2) med. Speiseraum3) fr. Büffet5) construct. Esszimmer, Speisehaus, Speisezimmer (комната)6) econ. Speiseanstalt7) food.ind. Gemeinschaftsküche, Speischalle, Speisezimmer (в квартире)8) derog. Abfütterungsbetrieb9) shipb. Eßsalon (на судне), Messe -
19 продажа
продаж, спродаж (-жу); (продавание) продавання, (оконч.) продання. [Купля руки пече, а продаж гріє (Номис). Закон про обов'язковий спродаж селянам казенної землі (Доман.)]. Мелочная -дажа - дрібний продаж. Розничная -дажа - роздрібний продаж, продаж нароздріб, уроздріб. Оптовая -дажа - гуртовий продаж, продаж гуртом. Публичная -дажа, -дажа с публичного торга, с молотка, с аукциона - продаж з торгів, з авкціона, (зап.) ліцитація. -дажа питей, питейная -дажа - продаж трунків, шинкування. Для -дажи, в -дажу - на продаж. Пустить в -дажу - пустити в продаж. Поступить в -дажу - піти на продаж. В -даже имеется что - у продажу є що. Этой книги нет в -даже - цієї книги немає в продажу. -дажа производится до трёх часов дня - продаж відбувається (буває) до трьох годин, до третьої години дня. Назначенный к -даже - призначений до продажу. Заниматься -дажей спиртных напитков - шинкарювати, шинкарити, шинкувати.* * *про́даж, -у, спро́даж; продава́ння -
20 употреблять
выкарыстоўваць; скарыстоўвацца; скарыстоўваць; спажываць; ужываць* * *несовер.1) (использовать) скарыстоўваць, выкарыстоўваць, спатрабляць— выкарыстоўваць, спатрабляць
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Распитие спиртных напитков — Последствия злоупотребления Употребление (распитие) спиртных напитков (выпивка) процесс одиночного или совместного употребления спиртных напитков с приобретением той или иной степени опьянения … Википедия
Употребление спиртных напитков — Последствия злоупотребления Употребление (распитие) спиртных напитков (выпивка) процесс одиночного или совместного употребления водки или других спиртных напитков, с приобретением той или иной степени опьянения. Содержание 1 Социокультурный… … Википедия
Производители спиртных напитков — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Пропаганда спиртных напитков — Реклама пива деятельность, направленная на увеличение объёма потребления и продаж пива. В ряде случаев употребляется выражение «пропаганда пива». Содержание 1 Реклама пива в России 1.1 Реклама пива и политика … Википедия
Производители спиртных изделий — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Товарные знаки — удостоверяют происхождение товара из того или другого промышленного или торгового предприятия. В области обращения товаров публике важно знать, кем выпущен товар на рынок, а торговцу и промышленнику важно отграничить свои деловые отношения от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУЛЬТУРЫ, ЧЕРТА — Очень гибкий термин, наиболее часто используемый для обозначения простейших компонентов любой культуры. Однако у разных авторов этот термин может обозначать разное число вещей; например, используемые в определенной культуре предметы быта, такие… … Толковый словарь по психологии
Ангеликовое масло — эфирное масло, содержится в семенах и корнях дягиля лекарственного (Angelica archangelica … Википедия
РЮМКА — РЮМКА, рюмки, жен. (от голланд. roemer). Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преим. для спиртных напитков. Наполнить рюмку. Хрустальная рюмка. Ликерная рюмка. || Количество вина, вмещающегося в такой сосуд. «Он позволил себе… … Толковый словарь Ушакова
рюмка — рюмки, ж. [от гол. roemer]. Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преимущ. для спиртных напитков. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
штоф — I. , а, м. Старая русская мера водки, равная 1/10 ведра; бутыль такой меры. ► Две молодые казачки, дочери хозяина избы, накрыли стол белой скатертью, принесли хлеба, ухи и несколько штофов с вином и пивом. // Пушкин. Капитанская дочка //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
